Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Nahestehen Traducciones, significados y sinónimos
"Nahestehen" se usa como verbo con el significado de "estar cerca de" o "ser íntimo de".
Propiedades esenciales de "nahestehen"
Sus propiedades más importantes son las siguientes:
Propiedades
- Infinitivo: nahestehen
- Pretérito: stand nahe
- Participio: nahegestanden
irregularseparableintransitivo
Nota: Estas propiedades no son absolutas. Un verbo transitivo puede usarse de manera intransitiva y viceversa según el contexto, y muchos verbos pueden usarse de forma reflexiva aunque no sean principalmente reflexivos.
Significados de "nahestehen" + más traducciones, sinónimos y antónimos
Tiene los siguientes significados y usos:
1.) "Tener relación cercana con alguien"
- Definición: "Tener una relación cercana o íntima con alguien."
- Traducción(es): estar cerca de, ser íntimo de
- Sinónimo(s): verbunden sein, vertraut sein
- Antónimo(s): entfremdet sein, distanziert sein
- Palabra(s) relacionadas: Nähe, Beziehung, Freundschaft
📝 Ejemplos de uso
- Er steht seiner Schwester sehr nahe.
- Die beiden stehen sich seit Jahren nahe.
- Sie steht ihrem Chef nahe und kennt seine Pläne.