Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Kiste Traducciones, significados y sinónimos
"Kiste" se usa como sustantivo con el significado de "caja", "cajón" o "cacharro".
Propiedades esenciales de "Kiste"
Sus propiedades más importantes son las siguientes:
Propiedades
- Género: femenino
- Singular: die Kiste
- Plural: die Kisten
Significados de "Kiste" + más traducciones, sinónimos y antónimos
Tiene los siguientes significados y usos:
1.) "Recipiente para objetos"
- Definición: "Recipiente rectangular de madera, cartón, plástico u otro material, generalmente con tapa, utilizado para guardar o transportar objetos."
- Traducción(es): caja, cajón
- Sinónimo(s): Schachtel, Kasten, Box
- Palabra(s) relacionadas: Karton, Behälter, Truhe
📝 Ejemplos de uso
- Stell die Kiste bitte in den Keller.
- Er packte alle seine Sachen in eine große Kiste.
- Die Kiste war zu schwer, um sie alleine zu tragen.
2.) "Coche viejo en jerga"
- Definición: "Término coloquial para referirse a un automóvil, especialmente uno viejo o en mal estado."
- Traducción(es): cacharro, trasto
- Sinónimo(s): Schlitten, Kutsche
- Palabra(s) relacionadas: Auto, Fahrzeug
📝 Ejemplos de uso
- Seine alte Kiste hat schon wieder eine Panne.
- Mit dieser Kiste willst du in den Urlaub fahren?
- Meine Kiste ist zwar nicht schön, aber sie fährt.
3.) "Recipiente de bebidas alcohólicas"
- Definición: "En lenguaje coloquial, recipiente o caja que contiene bebidas alcohólicas, especialmente cerveza."
- Traducción(es): caja de cerveza
- Sinónimo(s): Bierkasten
- Palabra(s) relacionadas: Getränkekiste, Sixpack
📝 Ejemplos de uso
- Bring noch eine Kiste Bier mit zur Party.
- Wir haben gestern eine ganze Kiste leer gemacht.
- Im Supermarkt gibt es diese Woche Kisten im Angebot.