Gleichauf Traducciones, significados y sinónimos

"Gleichauf" se usa principalmente como adverbio a modo de "al mismo nivel", "en igualdad de condiciones" o "igualado". También se usa como adjetivo.

Propiedades esenciales de "gleichauf"

Sus propiedades más importantes son las siguientes:

Significados de "gleichauf" + más traducciones, sinónimos y antónimos

Tiene los siguientes significados y usos:

1.) "Al mismo nivel"

"Gleichauf", usada con este significado, actúa como adverbio.

Definición: "Al mismo nivel o en igualdad de condiciones."
Traducción(es): al mismo nivel, en igualdad de condiciones
Sinónimo(s): ebenbürtig, gleichrangig
Antónimo(s): unterlegen, überlegen
Palabra(s) relacionadas: gleich, auf gleicher Höhe

📝 Ejemplos de uso

Die beiden Läufer sind gleichauf ins Ziel gekommen.Los dos corredores han llegado a la meta a la par.
Im Wettbewerb liegen die Teams gleichauf.En la competición, los equipos están empatados.
Die Kandidaten sind in den Umfragen gleichauf.Los candidatos están empatados en las encuestas.

2.) "Al mismo nivel"

"Gleichauf", usada con este significado, actúa como adjetivo.

Definición: "Que está al mismo nivel o en igualdad de condiciones."
Traducción(es): al mismo nivel, igualado
Sinónimo(s): ebenbürtig, gleichrangig
Antónimo(s): unterlegen, überlegen
Palabra(s) relacionadas: gleich, auf gleicher Höhe

📝 Ejemplos de uso

Die Mannschaften sind gleichauf in der Tabelle.Los equipos están empatados en la tabla.
Die beiden Konkurrenten sind gleichauf.Los dos competidores están empatados.
Ihre Leistungen sind gleichauf.Ihre Leistungen sind gleichauf." in Spanish is: "Sus rendimientos están a la par.

Buscar más palabras →