Formulieren Traducciones, significados y sinónimos

"Formulieren" se usa como verbo con el significado de "formular", "expresar" o "redactar".

Propiedades esenciales de "formulieren"

Sus propiedades más importantes son las siguientes:

Propiedades

Infinitivo: formulieren
Pretérito: formulierte
Participio: formuliert

Ver conjugación completa de formulieren

regulartransitivo

Nota: Estas propiedades no son absolutas. Un verbo transitivo puede usarse de manera intransitiva y viceversa según el contexto, y muchos verbos pueden usarse de forma reflexiva aunque no sean principalmente reflexivos.

Significados de "formulieren" + más traducciones, sinónimos y antónimos

Tiene los siguientes significados y usos:

1.) "Expresar con claridad y precisión"

Definición: "Expresar algo de manera clara y precisa, generalmente por escrito o verbalmente."
Traducción(es): formular, expresar, redactar
Sinónimo(s): Ausdrücken, Verfassen, Abfassen
Antónimo(s): Verwirren
Palabra(s) relacionadas: Artikulieren, Äußern, Niederschreiben

📝 Ejemplos de uso

Bitte formulieren Sie Ihre Gedanken schriftlich.Por favor, formule sus pensamientos por escrito.
Der Politiker konnte seine Ideen nicht klar formulieren.El político no pudo formular claramente sus ideas.
Wir müssen die Aufgabenstellung präsizier formulieren.Tenemos que formular la tarea de manera más precisa.

2.) "Crear una fórmula o teoría"

Definición: "Crear o desarrollar una fórmula o una teoría."
Traducción(es): formular, elaborar
Sinónimo(s): entwickeln, erarbeiten
Palabra(s) relacionadas: konzipieren, entwerfen

📝 Ejemplos de uso

Der Wissenschaftler hat eine neue Theorie formuliert.El científico ha formulado una nueva teoría.
Sie formulierte eine Hypothese für ihr Experiment.Ella formuló una hipótesis para su experimento.
Wir müssen eine Strategie formulieren, um dieses Problem zu lösen.Debemos formular una estrategia para resolver este problema.

3.) "Redactar documentos de forma oficial"

Definición: "Redactar un documento oficial o legal de manera formal."
Traducción(es): redactar, formular
Sinónimo(s): Aufsetzen, Verfassen
Palabra(s) relacionadas: Entwerfen, Konzipieren

📝 Ejemplos de uso

Der Anwalt wird den Vertrag formulieren.El abogado redactará el contrato.
Bitte formulieren Sie eine offizielle Beschwerde.Por favor, formule una queja oficial.
Die Sekretärin wurde gebeten, das Protokoll formulieren.Se le pidió a la secretaria que redactara el acta.

Buscar más palabras →