Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Festnehmen Traducciones, significados y sinónimos
"Festnehmen" se usa como verbo con el significado de "arrestar", "detener" o "apresar".
Propiedades esenciales de "festnehmen"
Sus propiedades más importantes son las siguientes:
Propiedades
- Infinitivo: festnehmen
- Pretérito: nahm fest
- Participio: festgenommen
irregularseparabletransitivo
Nota: Estas propiedades no son absolutas. Un verbo transitivo puede usarse de manera intransitiva y viceversa según el contexto, y muchos verbos pueden usarse de forma reflexiva aunque no sean principalmente reflexivos.
Significados de "festnehmen" + más traducciones, sinónimos y antónimos
Tiene los siguientes significados y usos:
1.) "Arrestar a alguien por autoridades"
- Definición: "Arrestar o detener a alguien, especialmente por parte de la policía o autoridades."
- Traducción(es): arrestar, detener, apresar
- Sinónimo(s): verhaften, arretieren, einsperren
- Antónimo(s): freilassen
- Palabra(s) relacionadas: Verhaftung, Festnahme, Arrest
📝 Ejemplos de uso
- Die Polizei musste den Verdächtigen festnehmen.
- Der Dieb wurde auf frischer Tat festgenommen.
- Sie wurden wegen Drogenbesitzes festgenommen.
2.) "Sujetar algo firmemente"
- Definición: "Sujetar o agarrar algo firmemente."
- Traducción(es): sujetar, agarrar, asir
- Sinónimo(s): festhalten, ergreifen, packen
- Antónimo(s): loslassen
- Palabra(s) relacionadas: Festhalten, Griff
📝 Ejemplos de uso
- Bitte nehmen Sie das Geländer fest, wenn Sie die Treppe hinuntergehen.
- Er nahm den Ast fest, um nicht zu fallen.
- Sie nahm das Buch fest in ihre Hände.