Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Faktisch Traducciones, significados y sinónimos
"Faktisch" se usa principalmente como adjetivo a modo de "de hecho", "en realidad" o "efectivamente". También se usa como adverbio.
Propiedades esenciales de "faktisch"
Sus propiedades más importantes son las siguientes:
Propiedades como Adjetivo
Regular
- Comparativo: faktischer
- Superlativo: am faktischsten
Significados de "faktisch" + más traducciones, sinónimos y antónimos
Tiene los siguientes significados y usos:
1.) "Basado en hechos, no legal"
"Faktisch", usada con este significado, actúa como adjetivo.
- Definición: "Basado en hechos o realidad; no necesariamente legal."
- Traducción(es): de hecho, en realidad
- Sinónimo(s): tatsächlich, wirklich
- Antónimo(s): theoretisch, hypothetisch
- Palabra(s) relacionadas: faktum, faktizität
📝 Ejemplos de uso
- Die Entscheidung war faktisch richtig, aber rechtlich fragwürdig.
- Er ist faktisch der Leiter des Projekts, obwohl es nicht offiziell ist.
- Die faktische Kontrolle liegt bei der neuen Regierung.
2.) "En la práctica, efectivamente"
"Faktisch", usada con este significado, actúa como adverbio.
- Definición: "En la práctica o efectivamente, aunque no oficialmente."
- Traducción(es): efectivamente, prácticamente
- Sinónimo(s): praktisch, tatsächlich
- Antónimo(s): offiziell, formell
- Palabra(s) relacionadas: faktum, faktizität
📝 Ejemplos de uso
- Er hat faktisch die Kontrolle über das Unternehmen übernommen.
- Die Regeln sind faktisch nicht durchsetzbar.
- Das Projekt ist faktisch abgeschlossen, obwohl es noch nicht gemeldet wurde.