Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Erhöhen Traducciones, significados y sinónimos
"Erhöhen" se usa como verbo con el significado de "aumentar", "incrementar" o "elevar".
Propiedades esenciales de "erhöhen"
Sus propiedades más importantes son las siguientes:
Propiedades
- Infinitivo: erhöhen
- Pretérito: erhöhte
- Participio: erhöht
regulartransitivo
Nota: Estas propiedades no son absolutas. Un verbo transitivo puede usarse de manera intransitiva y viceversa según el contexto, y muchos verbos pueden usarse de forma reflexiva aunque no sean principalmente reflexivos.
Significados de "erhöhen" + más traducciones, sinónimos y antónimos
Tiene los siguientes significados y usos:
1.) "Aumentar la cantidad o nivel"
- Definición: "Aumentar el nivel, la cantidad o la intensidad de algo."
- Traducción(es): aumentar, incrementar, elevar
- Sinónimo(s): steigern, vergrößern, anheben
- Antónimo(s): senken, verringern
- Palabra(s) relacionadas: Erhöhung, erhöhbar
📝 Ejemplos de uso
- Die Regierung plant, die Steuern zu erhöhen.
- Wir müssen die Produktion um 20% erhöhen.
- Er hat seine Stimme erhöht, um gehört zu werden.
2.) "Aumentar precio o valor"
- Definición: "Aumentar el precio o el valor de algo."
- Traducción(es): subir, encarecer
- Sinónimo(s): verteuern, aufschlagen
- Antónimo(s): senken, verringern
- Palabra(s) relacionadas: Preis, Wert
📝 Ejemplos de uso
- Die Firma hat beschlossen, die Preise zu erhöhen.
- Die Mietkosten wurden diesen Monat erhöht.
- Die Nachfrage hat den Preis für das Produkt erhöht.
3.) "Incrementar un nivel o rango"
- Definición: "Incrementar el nivel de algo, como una posición o rango."
- Traducción(es): ascender, promover
- Sinónimo(s): Befördern, Aufsteigen
- Antónimo(s): Senken, Verringern
- Palabra(s) relacionadas: Beförderung, Aufstieg
📝 Ejemplos de uso
- Er wurde zum Manager erhöht.
- Sie hat die Position des Direktors erhöht.
- Er hat sich im Unternehmen erhöht.
4.) "Intensificar un estado o condición"
- Definición: "Mejorar o intensificar una condición o estado."
- Traducción(es): mejorar, intensificar
- Sinónimo(s): verstärken, verbessern
- Antónimo(s): verschlechtern
- Palabra(s) relacionadas: Verbesserung, Intensivierung
📝 Ejemplos de uso
- Die Sicherheit wurde nach den Vorfällen erhøht.
- Das Training hat seine Ausdauer erhøht.
- Die Maßnahmen haben die Qualität der Arbeit erhøht.