Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Einwurf Traducciones, significados y sinónimos
"Einwurf" se usa como sustantivo con el significado de "saque de banda", "lanzamiento lateral" o "ranura".
Propiedades esenciales de "Einwurf"
Sus propiedades más importantes son las siguientes:
Propiedades
- Género: masculino
- Singular: der Einwurf
- Plural: die Einwürfe
Significados de "Einwurf" + más traducciones, sinónimos y antónimos
Tiene los siguientes significados y usos:
1.) "Lanzamiento desde la línea lateral"
- Definición: "Acción de lanzar el balón desde la línea lateral en fútbol."
- Traducción(es): saque de banda, lanzamiento lateral
- Sinónimo(s): Einwurfball
- Palabra(s) relacionadas: Fußball, Spielfeld
📝 Ejemplos de uso
- Der Einwurf wurde von der gegnerischen Mannschaft abgefangen.
- Nach dem Einwurf erzielte das Team ein Tor.
- Der Schiedsrichter entschied auf Einwurf für die Heimmannschaft.
2.) "Apertura para cartas o paquetes"
- Definición: "Apertura en un buzón para introducir cartas o paquetes."
- Traducción(es): ranura, buzón
- Sinónimo(s): Briefschlitz
- Palabra(s) relacionadas: Briefkasten, Post
📝 Ejemplos de uso
- Der Brief passt nicht in den Einwurf des Briefkastens.
- Bitte werfen Sie die Post durch den Einwurf ein.
- Der Einwurf ist zu klein für das Paket.
3.) "Intervención breve en conversación"
- Definición: "Comentario o intervención breve en una conversación."
- Traducción(es): intervención, comentario
- Sinónimo(s): Bemerkung, Zwischenruf
- Palabra(s) relacionadas: Diskussion, Gespräch
📝 Ejemplos de uso
- Sein Einwurf brachte die Diskussion voran.
- Der Einwurf des Moderators war sehr hilfreich.
- Ein unerwarteter Einwurf störte den Redner.