Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Einkehren Traducciones, significados y sinónimos
"Einkehren" se usa como verbo con el significado de "detenerse", "descansar" o "hacer una parada".
Propiedades esenciales de "einkehren"
Sus propiedades más importantes son las siguientes:
Propiedades
- Infinitivo: einkehren
- Pretérito: kehrte ein
- Participio: eingekehrt
regularseparableintransitivo
Nota: Estas propiedades no son absolutas. Un verbo transitivo puede usarse de manera intransitiva y viceversa según el contexto, y muchos verbos pueden usarse de forma reflexiva aunque no sean principalmente reflexivos.
Significados de "einkehren" + más traducciones, sinónimos y antónimos
Tiene los siguientes significados y usos:
1.) "Parar para descansar o comer"
- Definición: "Detenerse en un lugar para descansar o comer durante un viaje."
- Traducción(es): detenerse, descansar, hacer una parada
- Sinónimo(s): rasten, pausieren
- Antónimo(s): weiterfahren, durchfahren
- Palabra(s) relacionadas: Pause, Rast
📝 Ejemplos de uso
- Wir sollten in dem Gasthof einkehren und etwas essen.
- Nach der langen Wanderung kehrten wir in einer Hütte ein.
- Auf dem Weg nach Hause kehrten sie in einem Café ein.
2.) "Volver a la calma o paz"
- Definición: "Regresar a un estado de calma o paz interior."
- Traducción(es): regresar, volver, retornar
- Sinónimo(s): zurückkehren, heimkehren
- Antónimo(s): aufwühlen, stören
- Palabra(s) relacionadas: Ruhe, Frieden
📝 Ejemplos de uso
- Nach dem Streit kehrte endlich Ruhe ein.
- Wenn der Winter kommt, kehrt Stille ein.
- Nach dem Sturm kehrte Frieden ein.