Dämmung Traducciones, significados y sinónimos

"Dämmung" se usa como sustantivo con el significado de "aislamiento", "insonorización" o "reducción".

Propiedades esenciales de "Dämmung"

Sus propiedades más importantes son las siguientes:

Propiedades

Género: femenino
Singular: die Dämmung
Plural: die Dämmungen

Significados de "Dämmung" + más traducciones, sinónimos y antónimos

Tiene los siguientes significados y usos:

1.) "Aislamiento térmico o acústico"

Definición: "Proceso de aislamiento térmico o acústico en construcciones."
Traducción(es): aislamiento, insonorización
Sinónimo(s): Isolierung, Isolation
Antónimo(s): Durchlässigkeit
Palabra(s) relacionadas: dämmstoff, dämmen

📝 Ejemplos de uso

Die Dämmung des Hauses reduziert Heizkosten.La aislación de la casa reduce los costos de calefacción.
Eine gute Dämmung verbessert den Wohnkomfort.Una buena aislamiento mejora el confort en el hogar.
Die Dämmung schützt vor Lärm von außen.La aislación protege del ruido exterior.

2.) "Reducción de sonido o calor"

Definición: "Reducción de la transmisión de sonido o calor."
Traducción(es): reducción, disminución
Sinónimo(s): Reduzierung, Verminderung
Antónimo(s): Verstärkung
Palabra(s) relacionadas: dämmstoff, dämmen

📝 Ejemplos de uso

Die Dämmung der Wände ist entscheidend für die Energieeffizienz.La aislamiento de las paredes es decisivo para la eficiencia energética.
Eine effektive Dämmung spart Energiekosten.Una aislamiento efectivo ahorra costos de energía.
Dank der Dämmung bleibt das Haus im Winter warm.Gracias al aislamiento, la casa se mantiene caliente en invierno.

Buscar más palabras →

Curso acelerado desde ceroLección 0: ¡Habla desde ya!Lección 1: Palabras Imprescindibles Lección 2: Construir Frases Sencillas Lección 3: Las Declinaciones Lección 4: Pronuncia bien

BibliotecaPartes de la oración

Introducción Sujeto & predicado El objeto en la oración Los complementos

Tipos de palabras

Introducción Los artículos Los pronombres Los sustantivos Los verbos Los adjetivos Los adverbios Las preposiciones Las conjunciones Los números en alemán Los números cardinales Los números ordinales Las interjecciones

Tiempos verbales

Introducción Presente Pretérito simple Pretérito perfecto Pluscuamperfecto Futuro simple Futuro perfecto

Modos verbales

Introducción Indicativo Subjuntivo (Konjunktiv I y II)Imperativo

Números & métricas

Métricas Números del 1 al 100 Las Fechas Las Horas

Las declinaciones

GlosarioGlosario

Ejercicios de vocabularioPractica vocablos por clases de palabras

Sustantivos Verbos Adjetivos Adverbios Preposiciones Conjunciones Todas las palabras

Ejercicios de sustantivos y determinantesEl sustantivo

Género de los sustantivos Plural de los sustantivos

Artículos definidos, indefinidos y negativos. Posesivos

Definidos (der, die, das)Indefinidos (ein, eine)Negativos (kein, keine)Posesivos (mein, dein, sein...)

Ejercicios de verbosEjercicios esenciales

Haben, sein y werden Todos los verbos

Conjugación por tipo de verbo

Verbos regulares Verbos irregulares Verbos separables Verbos reflexivos

Régimen verbal: preposiciones y casos

Régimen preposicional Régimen de casos

Ejercicios de declinaciónPractica declinaciones por clases de palabra

Artículos Pronombres Sustantivos Adjetivos

Vocabulario & ConjugaciónDiccionario (Buscador)Conjugador de Verbos

Crear Ejercicios PersonalizadosCreador de tests de vocablos Test de vocablos a medida