Betreiben Traducciones, significados y sinónimos

"Betreiben" se usa como verbo con el significado de "operar", "dirigir" o "gestionar".

Propiedades esenciales de "betreiben"

Sus propiedades más importantes son las siguientes:

Propiedades

Infinitivo: betreiben
Pretérito: betrieb
Participio: betrieben

Ver conjugación completa de betreiben

irregulartransitivo

Nota: Estas propiedades no son absolutas. Un verbo transitivo puede usarse de manera intransitiva y viceversa según el contexto, y muchos verbos pueden usarse de forma reflexiva aunque no sean principalmente reflexivos.

Significados de "betreiben" + más traducciones, sinónimos y antónimos

Tiene los siguientes significados y usos:

1.) "Dirigir una actividad o negocio"

Definición: "Hacer funcionar o dirigir una empresa, negocio o actividad."
Traducción(es): operar, dirigir, gestionar
Sinónimo(s): führen, leiten, verwalten
Palabra(s) relacionadas: Geschäft, Unternehmen, Betrieb

📝 Ejemplos de uso

Er betreibt ein erfolgreiches Restaurant in der Innenstadt.Él dirige un restaurante exitoso en el centro de la ciudad.
Die Firma betreibt mehrere Filialen in ganz Deutschland.La empresa opera varias sucursales en toda Alemania.
Wir betreiben seit Jahren ein kleines Familienunternehmen.Desde hace años, operamos un pequeño negocio familiar.

2.) "Realizar actividad con dedicación"

Definición: "Realizar o llevar a cabo una actividad con intensidad o dedicación."
Traducción(es): practicar, realizar, ejercer
Sinónimo(s): ausüben, praktizieren, treiben
Palabra(s) relacionadas: Aktivität, Tätigkeit, Beschäftigung

📝 Ejemplos de uso

Sie betreibt intensiv Sport, um fit zu bleiben.Ella practica deporte intensamente para mantenerse en forma.
Er betreibt seine Forschung mit großer Leidenschaft.Él lleva a cabo su investigación con gran pasión.
Die Studenten betreiben eifrig ihre Studien.Los estudiantes llevan a cabo con entusiasmo sus estudios.

3.) "Promover algo con insistencia"

Definición: "Impulsar o promover algo con insistencia."
Traducción(es): impulsar, promover, fomentar
Sinónimo(s): vorantreiben, fördern, forcieren
Palabra(s) relacionadas: Förderung, Unterstützung, Initiative

📝 Ejemplos de uso

Die Regierung betreibt aktiv den Ausbau erneuerbarer Energien.El gobierno está promoviendo activamente la expansión de las energías renovables.
Er betreibt seine Karriere mit großem Ehrgeiz.Él lleva a cabo su carrera con gran ambición.
Das Unternehmen betreibt intensive Forschung zur Produktentwicklung.La empresa realiza una investigación intensiva para el desarrollo de productos.

Buscar más palabras →