Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Beinahe Traducciones, significados y sinónimos
"Beinahe" se usa principalmente como adverbio a modo de "casi", "por poco" o "prácticamente". También se usa como partícula.
Propiedades esenciales de "beinahe"
Sus propiedades más importantes son las siguientes:
Significados de "beinahe" + más traducciones, sinónimos y antónimos
Tiene los siguientes significados y usos:
1.) "Casi algo sucedió"
"Beinahe", usada con este significado, actúa como adverbio.
- Definición: "Casi, por poco. Indica que algo estuvo a punto de suceder pero no ocurrió."
- Traducción(es): casi, por poco
- Sinónimo(s): fast, nahezu
- Palabra(s) relacionadas: knapp, annähernd
📝 Ejemplos de uso
- Er hat beinahe den Bus verpasst.
- Ich hätte beinahe vergessen, dir zum Geburtstag zu gratulieren.
- Das Auto wäre beinahe in den Graben gefahren.
2.) "Casi, prácticamente"
"Beinahe", usada con este significado, actúa como partícula.
- Definición: "Casi, prácticamente. Se usa para enfatizar que algo está muy cerca de ser cierto o completo."
- Traducción(es): casi, prácticamente
- Sinónimo(s): fast, nahezu
- Palabra(s) relacionadas: sozusagen, gewissermaßen
📝 Ejemplos de uso
- Das Projekt ist beinahe fertig.
- Sie war beinahe so groß wie ihr Bruder.
- Der Film war beinahe zu Ende, als der Strom ausfiel.