Bedingen Traducciones, significados y sinónimos

"Bedingen" se usa como verbo con el significado de "condicionar", "determinar" o "causar".

Propiedades esenciales de "bedingen"

Sus propiedades más importantes son las siguientes:

Propiedades

Infinitivo: bedingen
Pretérito: bedingte
Participio: bedingt

Ver conjugación completa de bedingen

regulartransitivo

Nota: Estas propiedades no son absolutas. Un verbo transitivo puede usarse de manera intransitiva y viceversa según el contexto, y muchos verbos pueden usarse de forma reflexiva aunque no sean principalmente reflexivos.

Significados de "bedingen" + más traducciones, sinónimos y antónimos

Tiene los siguientes significados y usos:

1.) "Condicionar algo necesario"

Definición: "Causar, provocar o ser la condición necesaria para algo."
Traducción(es): condicionar, determinar, causar
Sinónimo(s): verursachen, hervorrufen, bewirken
Antónimo(s): verhindern
Palabra(s) relacionadas: Bedingung, bedingt

📝 Ejemplos de uso

Die Wirtschaftskrise bedingt eine hohe Arbeitslosigkeit.La crisis económica provoca una alta desempleo.
Das Wetter bedingt oft unsere Stimmung.El tiempo a menudo condiciona nuestro estado de ánimo.
Die Nachfrage bedingt das Angebot auf dem Markt.La demanda condiciona la oferta en el mercado.

2.) "Requerir algo como condición previa"

Definición: "Requerir o necesitar algo como condición previa."
Traducción(es): requerir, necesitar, precisar
Sinónimo(s): erfordern, Voraussetzen, benötigen
Palabra(s) relacionadas: Voraussetzung, Erfordernis

📝 Ejemplos de uso

Der Erfolg bedingt harte Arbeit und Ausdauer.El éxito requiere trabajo duro y perseverancia.
Diese Aufgabe bedingt spezielle Kenntnisse.Esta tarea requiere conocimientos especiales.
Ein gutes Ergebnis bedingt sorgfältige Vorbereitung.Un buen resultado requiere una cuidadosa preparación.

Buscar más palabras →