Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Außen Traducciones, significados y sinónimos
"Außen" se usa principalmente como adverbio a modo de "fuera", "afuera" o "en el exterior". También se usa como adjetivo y preposición.
Propiedades esenciales de "außen"
Sus propiedades más importantes son las siguientes:
Propiedades como Adjetivo
Irregular
Propiedades como Preposición
- Casos regidos: dativo
- Funciones: local
Significados de "außen" + más traducciones, sinónimos y antónimos
Tiene los siguientes significados y usos:
1.) "En el exterior de un lugar cerrado"
"Außen", usada con este significado, actúa como adverbio.
- Definición: "En el exterior, fuera de un lugar o espacio cerrado."
- Traducción(es): fuera, afuera, en el exterior
- Sinónimo(s): draußen, Im Freien
- Antónimo(s): drinnen
- Palabra(s) relacionadas: innen, Drinnen
📝 Ejemplos de uso
- Es ist kalt außen.
- Die Kinder spielen außen im Garten.
- Bitte warte außen vor dem Gebäude.
2.) "Que está en la parte exterior"
"Außen", usada con este significado, actúa como adjetivo.
- Definición: "Que está en la parte exterior o que da al exterior."
- Traducción(es): exterior, externo
- Sinónimo(s): Äußere, Äußerlich
- Antónimo(s): Innen
- Palabra(s) relacionadas: Innere, Innerlich
📝 Ejemplos de uso
- Die außen Wände des Hauses sind weiß gestrichen.
- Der außen Bereich des Restaurants ist sehr gemütlich.
- Die außen Temperatur beträgt heute 25 Grad.
3.) "Fuera de, en el exterior"
"Außen", usada con este significado, actúa como preposición.
- Definición: "Fuera de, en el exterior de."
- Traducción(es): fuera de
- Sinónimo(s): außerhalb
- Antónimo(s): innen
- Palabra(s) relacionadas: innerhalb
📝 Ejemplos de uso
- Außen der Stadt gibt es viele Wälder.
- Das Schild befindet sich außen des Gebäudes.
- Die Katze wartet außen der Tür.