Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Ausnutzen Traducciones, significados y sinónimos
"Ausnutzen" se usa como verbo con el significado de "aprovechar", "explotar" o "abusar".
Propiedades esenciales de "ausnutzen"
Sus propiedades más importantes son las siguientes:
Propiedades
- Infinitivo: ausnutzen
- Pretérito: nutzte aus
- Participio: ausgenutzt
regularseparabletransitivo
Nota: Estas propiedades no son absolutas. Un verbo transitivo puede usarse de manera intransitiva y viceversa según el contexto, y muchos verbos pueden usarse de forma reflexiva aunque no sean principalmente reflexivos.
Significados de "ausnutzen" + más traducciones, sinónimos y antónimos
Tiene los siguientes significados y usos:
1.) "Aprovecharse de una situación"
- Definición: "Sacar provecho o beneficio de una situación, persona o cosa, a menudo de manera egoísta o injusta."
- Traducción(es): aprovechar, explotar, abusar
- Sinónimo(s): Ausbeuten, Ausnützen, Missbrauchen
- Palabra(s) relacionadas: Benutzen, Verwenden, Gebrauchen
📝 Ejemplos de uso
- Er versucht immer, die Schwächen anderer auszunutzen.
- Wir sollten die Gelegenheit ausnutzen, um unser Geschäft zu erweitern.
- Sie nutzte ihre Beziehungen aus, um eine bessere Position zu bekommen.
2.) "Aprovechar algo de manera eficiente"
- Definición: "Utilizar algo al máximo o de manera eficiente."
- Traducción(es): aprovechar al máximo, utilizar plenamente
- Sinónimo(s): Ausschöpfen, Voll Ausnutzen
- Palabra(s) relacionadas: Optimieren, Maximieren
📝 Ejemplos de uso
- Wir müssen unsere Ressourcen optimal ausnutzen.
- Die Firma nutzt die vorhandene Technologie voll aus.
- Um erfolgreich zu sein, sollten wir jede Möglichkeit ausnutzen.