Augenmaß Traducciones, significados y sinónimos

"Augenmaß" se usa como sustantivo con el significado de "ojo clínico", "sentido de la proporción" o "moderación".

Propiedades esenciales de "Augenmaß"

Sus propiedades más importantes son las siguientes:

Propiedades

Género: neutro
Singular: das Augenmaß
Plural: die Augenmaße

Significados de "Augenmaß" + más traducciones, sinónimos y antónimos

Tiene los siguientes significados y usos:

1.) "Habilidad para juzgar proporciones"

Definición: "Capacidad de juzgar proporciones o distancias con precisión."
Traducción(es): ojo clínico, sentido de la proporción
Sinónimo(s): Einschätzungsvermögen, Fingerspitzengefühl
Antónimo(s): Ungenauigkeit
Palabra(s) relacionadas: Schätzvermögen, Präzision

📝 Ejemplos de uso

Beim Dekorieren des Raumes bewies sie ein gutes Augenmaß.Al decorar la habitación, demostró un buen sentido de las proporciones.
Ein Architekt braucht ein ausgezeichnetes Augenmaß.Un arquitecto necesita un excelente sentido de las proporciones.
Mit Augenmaß kann man die Möbel perfekt anordnen.Con sentido de proporción se pueden organizar perfectamente los muebles.

2.) "Habilidad para actuar con moderación"

Definición: "Capacidad de actuar con moderación y equilibrio."
Traducción(es): moderación, equilibrio
Sinónimo(s): Besonnenheit, Zurückhaltung
Antónimo(s): Übertreibung, Maßlosigkeit
Palabra(s) relacionadas: Vernunft, Ausgewogenheit

📝 Ejemplos de uso

Politiker sollten mit Augenmaß handeln.Los políticos deberían actuar con sensatez.
In schwierigen Zeiten ist Augenmaß gefragt.En tiempos difíciles se requiere sensatez.
Er löste das Problem mit viel Augenmaß.Él resolvió el problema con mucho sentido común.

Buscar más palabras →

Curso acelerado desde ceroLección 0: ¡Habla desde ya!Lección 1: Palabras Imprescindibles Lección 2: Construir Frases Sencillas Lección 3: Las Declinaciones Lección 4: Pronuncia bien

BibliotecaPartes de la oración

Introducción Sujeto & predicado El objeto en la oración Los complementos

Tipos de palabras

Introducción Los artículos Los pronombres Los sustantivos Los verbos Los adjetivos Los adverbios Las preposiciones Las conjunciones Los números en alemán Los números cardinales Los números ordinales Las interjecciones

Tiempos verbales

Introducción Presente Pretérito simple Pretérito perfecto Pluscuamperfecto Futuro simple Futuro perfecto

Modos verbales

Introducción Indicativo Subjuntivo (Konjunktiv I y II)Imperativo

Números & métricas

Métricas Números del 1 al 100 Las Fechas Las Horas

Las declinaciones

GlosarioGlosario

Ejercicios de vocabularioPractica vocablos por clases de palabras

Sustantivos Verbos Adjetivos Adverbios Preposiciones Conjunciones Todas las palabras

Ejercicios de sustantivos y determinantesEl sustantivo

Género de los sustantivos Plural de los sustantivos

Artículos definidos, indefinidos y negativos. Posesivos

Definidos (der, die, das)Indefinidos (ein, eine)Negativos (kein, keine)Posesivos (mein, dein, sein...)

Ejercicios de verbosEjercicios esenciales

Haben, sein y werden Todos los verbos

Conjugación por tipo de verbo

Verbos regulares Verbos irregulares Verbos separables Verbos reflexivos

Régimen verbal: preposiciones y casos

Régimen preposicional Régimen de casos

Ejercicios de declinaciónPractica declinaciones por clases de palabra

Artículos Pronombres Sustantivos Adjetivos

Vocabulario & ConjugaciónDiccionario (Buscador)Conjugador de Verbos

Crear Ejercicios PersonalizadosCreador de tests de vocablos Test de vocablos a medida