Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Anteil Traducciones, significados y sinónimos
"Anteil" se usa como sustantivo con el significado de "parte", "porción" o "cuota".
Propiedades esenciales de "Anteil"
Sus propiedades más importantes son las siguientes:
Propiedades
- Género: masculino
- Singular: der Anteilig
- Plural: die Anteile
Significados de "Anteil" + más traducciones, sinónimos y antónimos
Tiene los siguientes significados y usos:
1.) "Parte de un todo correspondiente a alguien"
- Definición: "Parte o porción de un todo que corresponde a alguien o algo."
- Traducción(es): parte, porción, cuota
- Sinónimo(s): Teil, Portion, Quote
- Antónimo(s): Ganzes
- Palabra(s) relacionadas: Beteiligung, Partizipation
📝 Ejemplos de uso
- Jeder Mitarbeiter erhält einen Anteil am Gewinn.
- Der Anteil der erneuerbaren Energien steigt stetig.
- Sie hat einen großen Anteil am Erfolg des Projekts.
2.) "Participación en algo"
- Definición: "Participación o interés en algo."
- Traducción(es): participación, interés
- Sinónimo(s): Beteiligung, Teilhabe
- Palabra(s) relacionadas: Mitwirkung, Engagement
📝 Ejemplos de uso
- Er nimmt regen Anteil an den Diskussionen.
- Ihr Anteil an der Firma beträgt 25 Prozent.
- Die Bürger zeigen wenig Anteil an der lokalen Politik.
3.) "Empatía hacia alguien"
- Definición: "Empatía o compasión hacia alguien."
- Traducción(es): empatía, compasión
- Sinónimo(s): Mitgefühl, Teilnahme
- Antónimo(s): Gleichgültigkeit
- Palabra(s) relacionadas: Sympathie, Mitleid
📝 Ejemplos de uso
- Sie zeigte aufrichtigen Anteil an seinem Verlust.
- Wir nehmen Anteil an Ihrem Schmerz.
- Der Anteil, den er am Schicksal anderer nimmt, ist beeindruckend.