Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Angeben Traducciones, significados y sinónimos
"Angeben" se usa como verbo con el significado de "indicar", "declarar" o "especificar".
Propiedades esenciales de "angeben"
Sus propiedades más importantes son las siguientes:
Propiedades
- Infinitivo: angeben
- Pretérito: gab an
- Participio: angegeben
irregularseparabletransitivo
Nota: Estas propiedades no son absolutas. Un verbo transitivo puede usarse de manera intransitiva y viceversa según el contexto, y muchos verbos pueden usarse de forma reflexiva aunque no sean principalmente reflexivos.
Significados de "angeben" + más traducciones, sinónimos y antónimos
Tiene los siguientes significados y usos:
1.) "Proporcionar información en un documento"
- Definición: "Proporcionar información o datos, especialmente en un formulario o documento oficial."
- Traducción(es): indicar, declarar, especificar
- Sinónimo(s): nennen, mitteilen, anführen
- Palabra(s) relacionadas: eintragen, ausfüllen
📝 Ejemplos de uso
- Bitte geben Sie Ihren vollständigen Namen an.
- Auf dem Formular müssen Sie Ihr Geburtsdatum angeben.
- Können Sie mir Ihre Telefonnummer angeben?
2.) "Presumir o jactarse"
- Definición: "Presumir o jactarse de algo."
- Traducción(es): presumir, fanfarronear, alardear
- Sinónimo(s): prahlen, aufschneiden, protzen
- Antónimo(s): bescheiden sein
- Palabra(s) relacionadas: sich brüsten, großtun
📝 Ejemplos de uso
- Er gibt gerne mit seinem neuen Auto an.
- Du musst nicht immer so angeben!
- Sie gibt ständig mit ihren Leistungen an.
3.) "Encender un motor o máquina"
- Definición: "Encender o poner en marcha un motor o máquina."
- Traducción(es): encender, poner en marcha
- Sinónimo(s): einschalten, starten
- Palabra(s) relacionadas: anstellen, anlassen
📝 Ejemplos de uso
- Kannst du bitte den Motor angeben?
- Er gab die Maschine an und begann zu arbeiten.
- Beim Angeben des Fahrzeugs hörte sie ein seltsames Geräusch.