Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Aktivieren Traducciones, significados y sinónimos
"Aktivieren" se usa como verbo con el significado de "activar", "poner en marcha" o "iniciar".
Propiedades esenciales de "aktivieren"
Sus propiedades más importantes son las siguientes:
Propiedades
- Infinitivo: aktivieren
- Pretérito: aktivierte
- Participio: aktiviert
regulartransitivo
Nota: Estas propiedades no son absolutas. Un verbo transitivo puede usarse de manera intransitiva y viceversa según el contexto, y muchos verbos pueden usarse de forma reflexiva aunque no sean principalmente reflexivos.
Significados de "aktivieren" + más traducciones, sinónimos y antónimos
Tiene los siguientes significados y usos:
1.) "Hacer funcionar algo"
- Definición: "Poner en funcionamiento o hacer que algo comience a funcionar."
- Traducción(es): activar, poner en marcha, iniciar
- Sinónimo(s): einschalten, in Gang setzen, starten
- Antónimo(s): deaktivieren
- Palabra(s) relacionadas: anschalten, auslösen, initiieren
📝 Ejemplos de uso
- Bitte aktivieren Sie Ihr Konto, indem Sie auf den Link klicken.
- Der Sensor wird automatisch aktiviert, wenn jemand den Raum betritt.
- Um die Funktion zu nutzen, müssen Sie zuerst Bluetooth aktivieren.
2.) "Hacer algo más activo"
- Definición: "Estimular o hacer que algo o alguien se vuelva más activo o dinámico."
- Traducción(es): activar, estimular, animar
- Sinónimo(s): anregen, beleben, mobilisieren
- Antónimo(s): deaktivieren
- Palabra(s) relacionadas: motivieren, anspornen, ermutigen
📝 Ejemplos de uso
- Sport kann den Stoffwechsel aktivieren und die Gesundheit fördern.
- Der Lehrer versucht, das Interesse der Schüler am Thema zu aktivieren.
- Diese Übungen sollen die Kreativität aktivieren und neue Ideen hervorbringen.
3.) "Poner un sistema en operación"
- Definición: "Hacer que un sistema, programa o dispositivo entre en un estado operativo."
- Traducción(es): activar, habilitar
- Sinónimo(s): Freischalten, Einschalten, Aktivschalten
- Antónimo(s): Deaktivieren
- Palabra(s) relacionadas: Installieren, Konfigurieren
📝 Ejemplos de uso
- Sie müssen die Zwei-Faktor-Authentifizierung aktivieren, um Ihr Konto zu schützen.
- Bitte aktivieren Sie JavaScript in Ihrem Browser, um alle Funktionen der Website nutzen zu können.
- Nach der Installation müssen Sie die Software noch aktivieren.