Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Abarbeiten Traducciones, significados y sinónimos
"Abarbeiten" se usa como verbo con el significado de "trabajar en", "completar" o "procesar".
Propiedades esenciales de "abarbeiten"
Sus propiedades más importantes son las siguientes:
Propiedades
- Infinitivo: abarbeiten
- Pretérito: arbeitete ab
- Participio: abgearbeitet
regularseparabletransitivo
Nota: Estas propiedades no son absolutas. Un verbo transitivo puede usarse de manera intransitiva y viceversa según el contexto, y muchos verbos pueden usarse de forma reflexiva aunque no sean principalmente reflexivos.
Significados de "abarbeiten" + más traducciones, sinónimos y antónimos
Tiene los siguientes significados y usos:
1.) "Completar tareas pendientes"
- Definición: "Completar tareas o trabajos pendientes de una lista o acumulados."
- Traducción(es): trabajar en, completar, procesar
- Sinónimo(s): erledigen, abwickeln, bearbeiten
- Palabra(s) relacionadas: arbeiten, Aufgabe, Arbeit
📝 Ejemplos de uso
- Ich muss noch die Liste der Aufgaben abarbeiten.
- Er hat alle offenen Projekte erfolgreich abarbeitet.
- Sie wird die E-Mails bis zum Abend abarbeiten.
2.) "Reducir deuda trabajando"
- Definición: "Trabajar intensamente para reducir una deuda o carga."
- Traducción(es): liquidar, amortizar
- Sinónimo(s): abzahlen, tilgen
- Palabra(s) relacionadas: Schuld, Arbeit, Tilgung
📝 Ejemplos de uso
- Er muss seine Schulden durch Überstunden abarbeiten.
- Sie hat die Strafe durch gemeinnützige Arbeit abgearbeitet.
- Er versucht, die Hypothek durch zusätzliche Jobs abzuarbeiten.